I'm BlackPearl.

2009/10/05-10/09

第二周有點忙，
有兩門課要準備上台報告，
雖然都說只要十分鐘，
事前的準備很花時間，
要找資料、跟小組成員約時間、討論等，
超級厚工又耗時～
這就是為什麼我寧願寫作業而不想報告。
不過老師的規定也沒辦法不用，
只好努力的準備囉！
其中一個報告是討論英國電視頻道使用的聲音效果和歌曲，
我們挑了週日的下午到有電視的同學家討論，
邊看電視邊做筆記，一點也沒有享受到看電視的樂趣，
拼命的寫字，觀察字幕有哪裡不同～
之後討論和整理資料，花費大約四個小時，
儘管大部分的時間都再看電視，還是挺累的。
上課當天，老師說課程要延後，她要先上別的，
所以報告就延期～ Orz

先學如何用軟體上字幕，
才發現上字幕果然不是件簡單事，
要先聽懂英文的節目內容，一字一句的打出來，
調整字幕出現和持續的時間，
一開始很不上手，一直用錯，
花十、二十分鐘的時間才用好十幾秒的字幕。
以後看電視的時候要好好感激辛苦的幕後工作人員，
作字幕的工作沒有想像中的簡單。

另一個報告跟一位天兵的日本大姐和中國同學一組，
看老師規定的兩篇期刊、花時間到圖書館找DVD影片，
天兵的日本大姐第一次討論時她期刊沒看，
隔天要討論回去看的DVD內容沒空看，
還有那兩篇期刊她還是沒看...非常讓人無言。
她說她應該要找時間把其他的作業作一作，（言下之意就是她有很多作業債）
那時我心裡的OS：如果你把去酒吧的時間都省下來，包准你事情都做完～根本就是來social的
她跟我們說她要作簡報，然後寄給我們，其實一張投影片就可解決，超簡單。
可是晚上等半天等不到檔案，隔天上課前她跟我們說：我早上寄給你們了！
(大姐～你碼幫幫忙...這門課之前我有另一門課，誰會有空去收信阿！)

這些倒都還好，報告時發生更天兵的事，
她只說：我們今天要講的是這些東西(指投影片上的大綱)，然後他們會舉例子。
對～～～她就只說這樣。
我跟中國同學互看超級傻眼，日本大姐應該要講解一下前三項的內容，
後三項是我來說明，她什麼都沒說......
所以我只好硬著頭皮趕緊接話，胡亂的講解一通，唉～
難怪別組在報告之前，她一直想要搞清楚我們要報告的流程，
她一點都沒進入狀況，期刊也沒看，
根本不知道我們要作啥，真是被她打敗～
好險最後順利的報告完，反正這裡好像不用上台報告評分，
主要是期末要寫的文章。

剩下的就是要寫作業和看線上演講參加討論會，
作業部份就努力的翻譯和改奇怪的文章，
認真的寫但是對或錯就不曉得～
基本上忙碌完一週，週末就最適合出去玩！
這是每週生活的原動力和充電時間！

遊記的債累積兩篇，隨著時間的流轉，
到時候應該懶得提起筆了吧！
真是糟糕～～得找個時間趕快補齊。